因為我將我的樂譜手稿、書籍和唱片等作品捐贈出來，請國家圖書館指教惠存，承蒙國家圖書館館長顧敏先生的厚愛，認為這些作品尚有可貴之處，願意欣賞這些成果，所以找了時間和地點，舉行一個捐贈手稿的典禮，並作為親朋好友及文化人士的聚會，讓大家進一步地了解李中和作曲的情形、做事的情形、還有生活的情形。讓大家多了解我、認識我，藉由大家多多的指教，我也可以多受益一些。
因為這樣的關係，就準備了這一本書，收錄我的生平介紹、手稿、照片，並將我過去受報章雜誌訪問的報導文章，挑選幾篇記錄起來。
事實上，因為時間久遠，身邊很多的資料都經歷水災、火災而散失、毀損了，非常可惜，當時不覺得有何貴重之處，但現在想再找這些資料，還真是不可再得。於是將現在手邊留存的東西，雖然很有限地，但也擇一部份拿出來，藉由這本書的出版，保存起來，做為紀念。
這本書的主題取為「星月交輝」的原因，是由於我曾經在民國五十五年五月三十一日的結婚紀念日作了一首歌曲─〈星月交輝〉，送給愛妻蕭滬音教授。因為我能有所成就，其實內人蕭滬音的功勞不少，為了代表我們彼此相互鼓勵，所以命名為「星月交輝」。
而副題「音樂建築師李中和教授」則有另一意義。我曾經說過，音樂是流動的建築，建築是凝固的音樂。音樂與建築本身有很多相似的地方。譬如說，音樂要安全性，建築也要安全性；建築要實用性，音樂也要實用性；音樂要美感，建築要美觀，音樂創作和建築創作是有共同性的。
音樂中的低音就是一根根音柱，整個音樂弦律在其上架構起來，如同蓋房子先打地基、建樑柱一般，所以聽音樂是要從低音開始聽的。因為我在音樂創作上有這樣的比喻與想法，便有人美其名稱我為音樂的建築師了。
關於這本書裡收錄的相片，因為我不是電影演員，沒有公開的影像，所以都是一些私人零零碎碎的照片，還有些未曾公開的老照片也經重新掃描、翻版，一起呈現出來。
此外也可以看到我的孩子們的照片，他們都很爭氣，個個的生活都十分美滿，他們能很健康地成長，也是給予自己的安慰，所以藉此機會記錄一下我們教育和生活的過程。而其它一些關於我的活動照片，那真是千分之一的紀錄而已，因為很多重要的照片無法保存下來，留下來的這一點點，是難能可貴的。
這本書也收錄了我的樂譜手稿，這些手稿雖然不值錢，但稿子背後的意義是很有價值的。幾十年來的東西很多都收藏在櫃子裡沒有動過，只好翻箱倒櫃，由我的女兒仔仔細細地挑選出來。
另外還安插了我的一些短言，是我在音樂創作上累積的一些想法，摘錄於我在音樂創作之外的文字著作─《心隅情餘錄》。這本書裡都是簡潔短小的幾句話，但說明一些事情和道理，包含了我日常思考的心得，有興趣的朋友也可以做為參考。
最後也附帶收錄了我零零碎碎寫的幾張書法、四女李海雲為我及滬音祝壽所篆刻的圖章，以及長女李海靈和媳婦程音的繪畫，還有我將自己和子女們的名字用嵌名聯的方式所作的一些對子。這些雖然不敢說是非常好的作品，集合起來也沒有什麼邏輯性，但我覺得是很有趣的事情，因此作為紀念留存。
所以現在看到的這本書的內容，都是我的孩子們通力合作，把這些東西整理起來的。尤其是我的孫子李威儀將所有資料總其成，把這本書編撰完畢，以及小女兒李海雲在各方面策劃，將我的樂譜分門別類地整理。總而言之，孩子們都很熱情，作事也都很謹慎仔細，我的習慣就是不可馬虎，不做便罷，但要做就要做好，這是我的性格。
承蒙顧館長的協助，這本書才得以順利出版，同時要感謝黃本正先生為我撰寫中、英文版的生平簡介。閱讀此書，可以間接地了解李中和這幾十年來的情形。
這次是不是做得很好，話很難講，但是我們盡量達到最好的程度。如果讀者們有所指教，我是非常歡迎的。若有什麼不齊全的地方，說不定我們還要有第二本、第三本出版。我仍持續努力地創作、生活，也還有很多作品正在付印中，今後的音樂、文章、照片以及更多新的事物還會陸續產生，請各位大大地指教。
李中和 2009年11月於台北市 時年93
